Allkunne

VIL DU SKRIVE FOR ALLKUNNE?

Allkunne treng forfattarar som kan skrive om alle emne. Artiklane i Allkunne er signerte, og vert honorerte etter vanlege leksikonsatsar. Det er utarbeidd eiga skriverettleiing, og alle tekstar vert vurderte av ein redaksjon før publisering. Så langt har vi rundt 90 forfattarar, men vi vil gjerne ha fleire! Kontakt dagleg leiar for meir informasjon, allkunne@allkunne.no.
Det norske samlaget
Nynorsk kultursentrum

Arabisk

Europeiske språk lånte fleire hundre ord frå arabisk i mellomalderen.

LES MEIR
 

Dyirbal

Bala dyarudya tyder 'bukser', og dyarudya kjem av engelsk trousers.

LES MEIR
 

Erzia

Det norske ordet rev kan vere i slekt med erzia rives' 'rev'.

LES MEIR
 

Finsk

Finsk har ikkje grammatisk kjønn og bruker eitt ord, hän, der norsk skil mellom han og ho.

LES MEIR
 

Fransk

Byrå, sjåfør, møbel, nivå og poeng er franske lånord i norsk.

LES MEIR
 

Fulfulde

Fulfulde har tjue grammatiske kjønn.

LES MEIR
 

Hausa

På hausa er det så innfløkte reglar for å bøye substantiv i fleirtal at ein stort sett må lære seg både eintals- og fleirtalsforma utanåt.

LES MEIR
 

Katalansk

Ordet brakke har katalansk opphav.

LES MEIR
 

Koreansk

'Det regnar' kan seiast på seks måtar på koreansk, etter om ein vil uttrykkje seg nøytralt, fortruleg, familiært, endeframt, høfleg eller respektfullt.

LES MEIR
 

Malayisk

Frå malayisk kjem både amok, batikk, bambus, ketsjup og orangutang.

LES MEIR
 

Mandarin

Dei største ordbøkene har over 40 000 kinesiske teikn, men under 10 000 er i vanleg bruk. Ein må kjenne om lag 3000 teikn for å lese ei kinesisk avis.

LES MEIR
 

Maya (yucatekisk maya)

Ordet sigar har me lånt frå spansk (kastiljansk) cigarro ‘sigar, sigarett’, men spansk har lånt ordet frå eit maya-språk, der me finn sik’ar ‘røyking’.

LES MEIR
 

Nedersorbisk

På 900-talet snakka dei sorbisk der Berlin ligg i våre dagar.

LES MEIR
 

Nedertysk (lågtysk, plattysk)

Arbeid, føle og snakke er mellom dei mange orda vi har lånt frå nedertysk.

LES MEIR
 

Nordfrisisk

På nordfrisisk heiter 'dessert' Eefterspise.

LES MEIR
 

Nordsamisk

På nordsamisk er ordet som tyder ‘ikkje’ eit verb.

LES MEIR
 

Norsk romani

Ordet kei/kjei 'jente' er lånt frå romani.

LES MEIR
 

Oksitansk

Oksitansk var språket til trubadurane.

LES MEIR
 

Oversorbisk

Oversorbisk skil mellom eintal, total og fleirtal, som i ruka ‘hand’, ruce ‘to hender’ og ruki ‘fleire enn to hender’.

LES MEIR
 

Romanes

Romanes skil mellom dei uaspirerte konsonantane p, t, k og dei aspirerte ph, th, kh. Romanispråka er dei einaste europeiske språka som har dette skiljet, som har indiske røter.

LES MEIR
 

Samoisk

Moderne samoisk har berre ti konsonantar.

LES MEIR
 

Saterfrisisk

Saterfrisisk er den einaste overlevande varianten av austfrisisk.

LES MEIR
 

Shona

Plystrelydane sv og zv finst ikkje i noko anna språk i verda enn i shona.

LES MEIR
 

Swahili

Ordet safari kjem frå swahili

LES MEIR
 

Tok pisin

Tok pisin – eit nytt germansk språk i Papua Ny-Guinea

LES MEIR
 

Tysk

Tysk – språket som skapte Feinschmecker og Besserwisser.

LES MEIR
 

Ungarsk

Latin var offisielt språk i Ungarn frå 900-talet til 1400-talet. Ungararane helsar kvarandre framleis med det latinske ordet servus 'slave'.

LES MEIR
 

Urdu

Ordet urdū اردو er i slekt med det norske ordet horde.

LES MEIR
 

Vestfrisisk

Orda fanden og kjeltring har begge frisisk opphav.

LES MEIR