Nynorsk kulturhistorie

21.8.1841 prentar Bergens Stiftstidende «Selvbiografi» av Ivar Aasen som ein del av biskop Jacob Neumanns artikkel «Ivar Aasen». Dette er det første stykket av Ivar Aasen i ei avis

21.8.1926 kjem første nummeret av Sogns Avis ut i Vik i Sogn med Thormod Liljedahl som redaktør. Siste nummeret kjem 1.11.1954. 

21.8.2003 kunngjer Kultur- og kyrkjedepartementet at Sylfest Lomheim er tilsett som direktør i det nye kompetansesenteret som i 2005 skal avløyse Norsk språkråd. Lomheim tek til i stillinga 1.1.2004 (sjå 20.4.1970, 1.2.1972).

21.8.2009 lanserer omsetjingsprogrammet Apertium maskinomsetjing mellom bokmål og nynorsk. Apertium er eit open kjelde-program som sidan 2004 er blitt utvikla ved Universitetet i Alicante i samarbeid med språk- og IKT-miljø i fleire land.